La être cryptique et assez fréquemment ambigüe de ses quatrains aurait peut-être posé des défis précieux dans l'explication des emails. Les destinataires auraient pu trouver difficile de trouver une solution à les incontestables informations de ses contenus. De plus, l'originalité de communication par courrier électronique pourrait entra�